Conţinut
Limba engleză are structuri gramaticale deosebite, care sunt utilizate aproape exclusiv în comunicarea orală, care sunt destinate obținerii unui coroborare sau unul infirmarea imediată a celor spuse de ascultător.
Aceste structuri sunt numite etichete de întrebare, care tradus în spaniolă ar fi ceva de genul "semnul intrebarii"; întrucât funcționează în termeni de semnificație într-un mod echivalent cu a 'nu este adevarat?' sau un „nu?” în spaniolă. În toate cazurile, etichete de întrebare apar în propoziție precedată de o virgulă.
caracteristici
Aceste etichete de întrebare sunt localizate întotdeauna ca o închidere a propozițieiși a spus în mod formal rugăciunea nu este interogativ ci afirmativ sau negativ, adică afirmă ceva sau neagă ceva. În acest fel, semnul intrebarii singur exprimă opusul a ceea ce tocmai s-a spus, ca oferindu-i interlocutorului posibilitatea de a corobora sau nega cele spuse, după caz.
Pentru a construi aceste propoziții cu etichete de întrebare este necesar să se cunoască și să se ocupe de verbe auxiliare a limbii engleze. După cum știm, în mod fundamental, verbele „a face”, „a fi” și „a avea” sunt elementele auxiliare care sunt încorporate în semnul intrebarii.
Aceste verbe merg evident conjugat la persoana și timpul verbal corespunzător, și la rândul lor apar în mod afirmativ sau negativ (acesta din urmă, adăugând „nu”) după cum este necesar. Uneori, „poate” sau trecutul său „putea” („putere”) apare și ca parte a etichete de întrebare.
cele mai frecvente auxiliare sunteți:
- 'Este'
- 'Sunteți'
- 'A.M'
- 'A fost'
- „Au fost”
- 'Voi'
Toate acestea corespund verbul a fi'. De asemenea, sunt foarte frecvente „A avea” și „are” („a avea”) Da „Do / does” Da „A făcut” („a face”).
Construcția semnul intrebarii
Construcția este simplă: propoziția este analizată și aplicați auxiliarul corespunzător în valoarea sa opusă, adăugând „nu” sau eliminându-l dacă a avut-o (este, de asemenea, valid și de fapt utilizat pe scară largă în etichete de întrebare forma negativă apocopată „n’t”).
Ceea ce se caută este întrebați dacă s-a întâmplat, se întâmplă sau se va întâmpla opusul a ceea ce sentința ridicată anterior. Într-un fel, semnul intrebarii dezvăluie autenticul îndoială sau anxietate din partea vorbitorului să știe imediat dacă are dreptate sau nu.
Alte tipuri deetichete de întrebare
Există două cazuri de etichete de întrebare care deviază puțin de la cele explicate:
- Rugăciuni imperative urmate de întrebarea „voință + pronume”, ca cineva care spune în spaniolă „o vei face?” (în acest caz se așteaptă ca celălalt să respecte cererea).
- Acestea includ expresia „lasă-ne + verb” în sensul de a invita să facem ceva împreună cu ceilalți. În aceste ultime situații comunicative, se adaugă de obicei ca semnul intrebarii structura „trebuie”?
Vedem în lista următoare propoziții cu etichete de întrebare:
- Ești din Madrid, nu-i așa?
- El nu vorbește franceza, nu?
- Ar trebui să citească această carte, nu ar trebui?
- El a fost cel mai bun din clasă, nu-i așa?
- Sora ta este în Buenos Aires, nu-i așa?
- Deschide usa, veți?
- Nu au mers la curs săptămâna trecută, au făcut-o?
- Au cumpărat o mașină nouă, nu-i așa?
- Se va căsători în curând, nu-i așa?
- Nu sunteți sigur de acest punct, tu esti?
- Hai să jucăm fotbal mâine dimineață, vom?
- În cele din urmă a putut găsi un loc de muncă, nu am putut?
- Jeff nu era profesorul lui, a fost el?
- Pinguinii nu pot zbura, pot ei?
- El va veni, nu va avea?
- Nu te duce să ratezi lecția, veți?
- El nu înoată, nu?
- Nu ești brazilian, tu esti?
- El vrea doar să joace, nu are?
- Prietenii tăi au vrut să meargă la concert, nu-i așa?
Vezi si: Exemple de interogative în engleză
Andrea este profesoară de limbă, iar pe contul ei de Instagram oferă lecții private prin apel video, astfel încât să puteți învăța să vorbiți engleza.
