Conţinut
Limba spaniolă are resurse morfologice deosebite pentru a adăuga sensuri cuvintelor. Sufixe augmentative Sunt acelea care permit exagerarea unei calități, fie la propriu, fie la figurat. De exemplu: trânti ușa, nasul, castronul.
Utilizarea acestor sufixe (particule care se adaugă la sfârșitul cuvântului) transformă anumite substantive comune sau adjective în augmentative.
Deși dicționarele nu includ întotdeauna toate substantivele augmentative, utilizatorii limbii știu că cuvintele care se termină într-un anumit mod (de exemplu, în „ón” sau „azo”) sunt menite să evidențieze dimensiunea a ceva, sau intensitatea acestuia.
- Vă poate servi: adjective diminutive, augmentative și derogatorii
Exemple de propoziții cu augmentative
- A șters-o dintr-un trăsătură de condei.
- Loveste-l cu imensul sau laba.
- Copilul este deja mai mult decât imens.
- A nor Întuneric.
- Similar om mare nu știe să pregătească mâncarea.
- Ea a fost întotdeauna așa autoritar.
- A dat o bang.
- Au cumpărat un căţea să aibă grijă de casă.
- A scris a novelon din șaizeci de capitole.
- Iese la cină în fiecare joi cu a lui prieteni.
- Se vede că îi era foame: a devorat un platazo Taitei.
- Merge pe ici pe colo cu ai lui boghiu.
- Rămâne întotdeauna la fel plictisit.
- Îmi place deși este puțin nas.
- Petizo cu urechi lungi era un criminal celebru.
- Vedeți mai multe în: Propoziții cu substantive augmentative
Caracteristicile augmentativelor
- Augmentativele sunt tipice pentru registrul colocvial, adică pentru vorbirea obișnuită, deci sunt greu folosite în cadrul formal.
- Sufixele augmentative nu formează o listă prea lungă și, de asemenea, nu există un criteriu unic și bine definit pentru stabilirea modului în care ar trebui să se formeze augmentativul unui substantiv dat.
- Există substantive care au mai mult de o formă augmentativă posibilă.
- Sunt impuse de vorbire. Deci, de exemplu, spunem noi Amadeus este un film Da Ieri a fost un joc grozav (și nu spunem Amadeus este un film grozav Da Ieri a fost un joc).
- Unele cuvinte care includ augmentative și-au dobândit propria identitate, adică au fost lexicalizate cu semnificații noi și de aceea acestea apar în dicționare. De exemplu: tabla de scris(augmentativ de „tablă”), Castron(augmentativ de „cupă”) sau perdea(augmentativ de „pânză”).
- Uneori augmentativele se aplică adjectivelor, iar funcția pe care o devin devine mult mai subiectivă: termenului i se adaugă un fel de afectivitate. De exemplu:puternic, arătos sau mare.
Diminutive
Cuvintele care alcătuiesc grupul de augmentative au o legătură imediată cu contrariile lor: diminutive, decât să atribuiți o dimensiune sau o intensitate redusă. În viața de zi cu zi le folosim foarte mult. De exemplu: minut, puțin timp, floare mică.
- Vezi si: Propoziții cu substantive diminutive
