Sinonimie

Conţinut

• Tipuri de sinonimie
• Exemple de sinonimie

sinonimie Este relația semantică stabilită între două sau mai multe cuvinte datorită similitudinii semnificațiilor dintre ele. Cuvintele care împărtășesc semnificații se numesc sinonime. De exemplu: casă / locuință, păr / păr.

Relația opusă sinonimiei este antonimia, care se stabilește între cuvintele cu semnificații opuse (antonime). De exemplu: rece fierbinte.

• Vezi și: Sinonime și antonime

Tipuri de sinonimie

• Conceptual. Sunt cuvinte sau propoziții care înseamnă exact același lucru și se referă la același referent. De exemplu: beat / beat, acasă / acasă.
• Contextual. Sunt cuvinte care pot fi substituite în anumite contexte. De exemplu: facturi / brutarii, facturi / bilete.
• Referențial. Sunt cuvinte legate care se referă la același referent, dar al căror sens nu este același. De exemplu: câine / animal de companie, apă / lichid.
• Conotație. Sunt cuvinte înrudite care conțin evaluări subiective, astfel încât sensul obiectiv este lăsat în afara. De exemplu: utilaj / eficient. 

Exemple de sinonimie

1. M-am dus să cumpăr bancnote mâine la micul dejun. / M-am dus să cumpăr produse de patiserie mâine la micul dejun.
2. Trebuie să plătesc toate acestea bancnote în această după-amiază. / Trebuie să plătesc toate acestea buletinele de vot în această după-amiază.
3. Te aștept așezat în asta bancă. / Te aștept așezat în asta scaun.
4. Ramón este gata. / Ramón este pregătit.
5. Juan va veni la bea ceaiul spre casă. / Juan va veni la a lua o gustare spre casă.
6. Esteban este foarte gata. / Esteban este foarte inteligent.
7. Clara este o mașinărie, ați terminat toate sarcinile în așteptare. / Clara este foarte eficient, ați terminat toate sarcinile în așteptare. /
8. eu voi îngheţa ce a mai rămas. / Eu voi îngheţa ce a mai rămas.
9. Trebuie să-l cunoască pe noul meu Casă. / Trebuie să știe noul meu Acasă.
10. Această sarcină este foarte greu. / Această sarcină este foarte greu.
11. Îmi voi lua câine La veterinar. / Mă duc să-mi iau animal de companie La veterinar.
12. Ana este foarte listă. / Ana este foarte inteligent.
13. Fiica ta este o sfânt. / Fiica ta se comportă foarte bine.
14. ¿Te întorci lumina de acolo? /Porniți lumina de acolo?
15. Poate treci pe la tine acasă după-amiază. / poate treci pe la tine acasă după-amiază.
16. Acea scump mi se pare familiar. / Acea față mi se pare familiar.
17. Trebuie sa a hrani la pisică. / Trebuie sa hrănește-l la pisică.
18. Juan este un amibă. / Juan este foarte leneş.
19. La ferma unchiului meu sunt multe rumegătoare. / La ferma unchiului meu sunt multe vaci.
20. Mătușa-mea este delicios. / Mătușa-mea este bogat.
21. Vom pune un afaceri de îmbrăcăminte. / Vom pune un magazin de haine.
22. Mama mea este abstemia. / Mama mea nu bea alcool.
23. Ramiro este un urs, trebuie să fie încă în pat. / Ramiro este un somnoros, trebuie să fie încă în pat.
24. Am desenat un felină pentru clasa Plastic. / Am desenat un pisică pentru clasa Plastic.
25. Această mașină este foarte rapid. / Această mașină este foarte Rapid.
26. Helena a rămas în urmă, este o broasca testoasa. / Helena a rămas în urmă, mergi foarte încet.
27. Laura a plecat în vacanță cu el soț. / Laura a plecat în vacanță cu el soț.
28. Pedro este încă dormit. / Pedro încă nu s-a trezit.
29. Această clasă este o coșmar. / Clasa aceea este insuportabil.
30. Vom merge la un hotel care are bazin. / Vom merge la un hotel care are bazin.
31. ¿Luăm un suc? /Noi bem un suc?
32. Acest tort este delicios. / Acest tort este foarte bogat.
33. Marta este o Pâinea lui Dumnezeu. / Marta este foarte bine.
34. Raúl este un căpcăun. / Raúl este foarte ursuz.
35. Am adus desert! / Am adus îngheţat!
36. iubesc anghinare / Iubesc anghinare fiert.
37. eu sunt vegetarian. / Nu mananc carne.
38. calculator a rămas pe. / calculator a rămas pe.
39. Bunicul meu este înţelept. / Bunicul meu este savant.
40. Resursele pe care municipalitatea le are sunt rar. / Resursele de care dispune municipalitatea sunt putini.
41. Nu Am mers în Spania. / Nu Am mers în Spania.
42. Trebuie să respecți reguli. / Trebuie să respectăm reguli.
43. Stai pe asta scaun. / Stai pe asta scaun.
44. Părintele meu părea beat la petrecere. / Tatăl meu părea beat la petrecere.
45. Pictam un masa. / Pictam un mobilă.
46. eu sunt ateu. / nu cred in Dumnezeu.
47. elevi au mers la muzeul de Științe ale Naturii. / elevi au mers la muzeul de Științe ale Naturii.
48. Vom dormi într-o magazin. / Vom dormi într-o cort.
49. Am stat vorbind Până la răsăritul soarelui. / Am stat vorbind Până la răsăritul soarelui.
50. Delicios miros, ce gatesti? / Delicios miros, ce gatesti?
51. sunt foarte măgar în matematică. / Sunt foarte stângaci în matematică.
52. Fiul meu tocmai a învățat alfabet. / Fiul meu tocmai a învățat alfabet.
53. Camera părinților mei este foarte mare. / Camera părinților mei este imens.
54. Vreau să cumpăr un birou nou, cel pe care îl am este foarte vechi. / Vreau să cumpăr un birou nou, cel pe care îl am este foarte vechi.
55. Roxana este o gazelă, a atins obiectivul foarte repede. / Roxana este foarte rapid, a atins obiectivul foarte repede.

• Mai multe exemple în: Fraze cu sinonime