Conţinut
- Discurs direct la indirect în glume
- Exemple de glume cu vorbire directă
- Exemple de glume cu vorbire indirectă
vorbirea directă și indirectă sunt două forme diferite de enunțare. În vorbirea directă, se face referire la ceva spus de o altă persoană, transcris textual, în timp ce în vorbirea indirectă naratorul transmite ceea ce a spus cineva. De exemplu:
- Vorbire directă. Mama m-a întrebat: "Poți merge să-mi cumperi niște medicamente?"
- Vorbire indirectă. Mama mea mi-a cerut să-i cumpăr niște medicamente.
Alegerea unui discurs sau a altui va depinde de stilul naratorului, dar și de nevoile expresive ale momentului, întrucât vorbirea directă reproduce condițiile originale ale enunțării, în timp ce vorbirea indirectă permite naratorului să medieze și să interpreteze.
- Vezi și: Colmos
Discurs direct la indirect în glume
Discursul direct și indirect este deosebit de notoriu în ceea ce privește glumele, glumele sau narațiunile pline de umor, în care sunt relatate o serie de evenimente fictive al căror rezultat este amuzant, comic sau imaginar.
Acest lucru se poate face direct, adică prin reproducerea dialogurilor, comentariilor și situațiilor ca și cum ar fi avut loc în momentul prezent, sau indirect, prin punctul de vedere al naratorului.
Exemple de glume cu vorbire directă
- Într-un restaurant, clientul îl cheamă pe chelner:
- Chelner, e o muscă pe farfurie!
- E poza de pe farfurie, domnule.
- Dar se mișcă!
- Este atunci un desen animat!
- La școală, profesorul îl întreabă pe Jaimito:
- Cum l-a ucis David pe Goliat?
- Cu o motocicletă, profesor.
- Nu, Jaimito! A fost cu o curea.
- Oh, dar ai vrut marca bicicletei?
- Jaimito îi spune mamei sale însărcinate:
- Mamă, ce ai în burtă?
- Un copil pe care mi l-a dat tatăl tău.
- Tată, nu-i mai da bebeluși mamei pentru că îi mănâncă!
- Jaimito intră în camera mamei sale:
- Mamă, mamă, merg bomboanele cu ciocolată?
- Nu, fiule, bomboanele nu merg.
- Ah, așa că am mâncat un gândac.
- La spital:
- Doctore, doctore, cum a fost operația?
- Operațiune? Nu a fost o autopsie?
- Vorbesc doi copii:
- Tatăl meu cunoaște perfect trei limbi.
- Al meu știe multe altele.
- Ești poliglot?
- Nu, dentist.
- Un bărbat intră într-un magazin de animale de companie:
- Bună ziua, vreau să știu prețul acestui papagal.
- O mie de dolari.
- De ce atât de mult?
- Ei bine, vorbește engleză, franceză și germană.
- Și celălalt?
- Două mii de dolari.
- Și ce poți face?
- Vorbește rusă, chineză, greacă și recită fragmente de opere literare.
- Și celălalt de acolo?
- Acela valorează zece mii de dolari.
- Și ce știe să facă asta?
- Ei bine, nu l-am auzit spunând niciun cuvânt, dar ceilalți doi îl numesc „șef”.
- În timpul cinei, Jaimito o întreabă pe mama sa:
- Mamă, este adevărat că coborâm din maimuțe?
- Nu știu, dragă, tatăl tău nu m-a prezentat niciodată familiei sale.
- Un copil fuge în casă:
- Mamă, profesorul spune că sunt mereu distras!
- Copil, casa ta este alături.
- Jaimito vine acasă foarte fericit:
- Tată, tată, am înșelat șoferul autobuzului.
- Cum da, fiule?
- Da, am plătit biletul și apoi nu m-am urcat.
Exemple de glume cu vorbire indirectă
- Doi copii întârzie la oră, iar profesorul îi întreabă de ce nu au ajuns la timp. Primul răspunde că visa că a călătorit întreaga lume și a vizitat sute de țări, iar al doilea băiat care a trebuit să meargă la aeroport să-l ia.
- La o fermă, un bărbat întreabă pe altul dacă a pus deja șaua pe cal. El spune că da, dar că nu a existat nicio modalitate de a-l face să se așeze.
- A fost odată un bărbat așa, așa, așa, așa încât i-au spus clopot.
- Acesta a fost un om atât de prost, încât și-a vândut mașina pentru a cumpăra benzină.
- A fost odată un copil atât de, atât de prost, încât, atunci când profesorul a șters tabla, și-a șters notițele din caiet.
- Nu este același lucru să spui că un trapezist are creier, să spui că un trapezist are creier.
- Un bărbat vine acasă ud de sudoare. Soția lui îl întreabă de ce și spune că a venit să fugă după autobuz, pentru că așa ar putea economisi șase pesos. Soția lui îi spune să facă același lucru mâine în spatele unui taxi și astfel să economisească patruzeci.
- A fost odată o pisică numită trabuc. A ieșit într-o zi și ... au fumat-o.
- Acesta era un poștaș atât de lent, încât, când a predat scrisorile, erau deja documente istorice.
- Acesta era un copil atât de urât, încât, atunci când s-a născut, medicul i-a dat părinților săi.
- Continuați cu: Ghicitori (și soluțiile lor)
