Conţinut
Diftongul, triftongul și hiatusul sunt lanțuri sonore care conțin vocale identice sau diferite și care, conform regulilor de ortografie din spaniolă, trebuie să îndeplinească anumite cerințe de stres.
Diftong
Diftongul este lanțul sonor în care o pereche de vocale diferite se unesc în aceeași silabă.
Diftongul poate fi alcătuit din:
- vocală închisă (i, u) + vocală închisă (i, u).
De exemplu: juicio, cuizaruri. - vocală închisă (i, u) neaccentuată și tonic deschis (a, e, o).
De exemplu: aceitu, novin absenta.
Există câteva considerații suplimentare cu privire la diftong, cum ar fi faptul că litera Y va forma ocazional o conjuncție de acest tip sau că litera H atunci când nu produce sunet nu va împiedica formarea unuia dintre ele. De exemplu: Acololar.
Exemple de diftong
| Aceigudron | Fortuila | Madicădo |
| Acololar | Feumerge | Milionio |
| Aire | Gaucho | Monstruo |
| Airoz | Gturmet | Meu |
| Androidin | Guardar | Noiembriein absenta |
| Aullar | Guanitiune | Oimerge |
| Aulido | Guarura | Oleico |
| Aurora | Hacin absenta | Paraguas |
| Aula | Harapadicănto | PeiEu înot |
| Boin / A | Heu | Peine |
| Boinas | Heutu esti | Pleila |
| Caiom | Heuvo | Polain / A |
| Causa | Idoneitata | Peublada |
| Coima | Incaula | Rein / A |
| Coincidență | Intelectual | ReiNu |
| Cuadr | Jau | Reudă |
| Ceunto | Jesuita | Ruido |
| Ceurdas | Juicio | RuiDouă |
| Cuizaruri | Iunieio | Ruin |
| Encauwhoosh | Laura | Ruin / A |
| Enviuda | Laurel | Saia te alatura |
| Fitunidens | Lturdes | Stuvino |
| Euforia | MaiMasa de seara | Vain / A |
| Euceafă | Maizal | Veinte |
| Faisfânt | Maullar | Viudo |
| Grasuo | Maulido | Zaire |
- Mai multe în: Exemple de diftong
Tripthong
Tripthong apare atunci când există trei vocale în aceeași silabă.
- Triftong: vocală închisă (i, u) neaccentuată + vocală deschisă (a, e, o) accentuată + vocală închisă (i, u) neaccentuată. De exemplu: actuis, buey.
Triftongii sunt mai puțin frecvenți și multe dintre ele apar în conjugările persoanei a doua (tu), în măsura în care vocalele „iái” sunt combinate în multe ocazii.
Exemple de triftongi
| Abreviéis | Ciais | Huaico |
| Acahual | Codiciéis | Hualieuetică |
| Acariciéis | Contagiéis | HWowra |
| Un polițistiéis | Poliţistiéis | HWowzontle |
| actuis | Crieis | Hbine |
| AhWowtle | Cuaila care se adauga | Hbineco |
| Reliefiais | CWownahuac | Huei |
| Amortiguis | CWowtepec | Hueitlatoani |
| Anunțăiéis | CWowtitlan | Lieis |
| A apreciaiéis | CWowtla | Curatiais |
| Apremiéis | Despreciéis | Curatiauñas |
| Arreciais | Dioico | LWow |
| Asediatiéis | Efectivuéis | Micuțareiais |
| Conf. Univiais | Enunciéis | Miau |
| Atrofiéis | Enviciais | NAhtle |
| Sa vedemiéis | Invidieiéis | Paragbine |
| Aflauis | Studiuiéis | Parodiéis |
| Biaural | Fiais | Riais |
| Biauricular | GWow | Rociais |
| Bioiinformatică | Güey | Santigüéis |
| Buey | Guieis | Semiautomatic |
| Cambiais | Obiceiuis | Tertiais |
| Cartografieiéis | Haliéuetică | Urugbine |
- Mai mult in: Exemple de Tripthong
Hiatul
Hiatusul (numit și „adiftong”) apare atunci când caracteristicile tonice ale unui cuvânt sau pronunția forțează să separe un diftong sau triphtong în silabe diferite.
Hiatusul poate fi:
- Vocalic: vocală deschisă (a, e, o) + vocală deschisă (a, e, o).
De exemplu: cla – șir, psau – și - ma.
- Accentual. vocală deschisă (a, e, o) neaccentuată + vocală închisă (i, u) accentuată.
De exemplu: frși – ír, san - dí – la.
Hiatusul este foarte frecvent în limba spaniolă: toate verbele conjugate la timpul condițional (alergaí – la) și în unele imperfecte din trecut (Sareí – la) sunt exemple în acest sens.
Ca și în celelalte cazuri, merită spus că prezența literei H între vocale nu rupe hiatul, ci mai degrabă îl menține. Iată o listă de exemple de cuvinte cu hiatus.
Exemple de hiatus
| Abstraido | Coreógrafic | am auzitdo |
| Acedin absenta | Alergain absenta | am auzitr |
| actin absenta | CrHeido | Pais |
| Aercondamna | Deseo | Pio |
| Acolonco | Din absenta | Relatii cu publiculOh dabo |
| Ah saugaría | Din absentarrea | Psihiatruin absenta |
| Ah saurcado | Dormitin absenta | Púa |
| Ah saurrar | De exempluam auzitsta | Raiz |
| AlbAhaAC | Raftin absenta | Raúl |
| AlcOhol | Studiuin absenta | Recauderin absenta |
| Arceósiglă | Etimologiein absenta | Ruhn |
| AsamblHeista | Etiologiein absenta | Rba?voi |
| Laaúd | Fluor | RHeir |
| Autobiografiein absenta | Prio | Reune |
| Baúl | Geografin absenta | Rio |
| Biografin absenta | Grúa | satin absenta |
| Biologin absenta | A eioe | Saúco |
| Bsau arerdilla | Homeopatiein absenta | Saúl |
| Buho | JAhn | Seul |
| Cacan | Laúd | Sociologiein absenta |
| Toamnain absenta | LHei | ZâmbetAdică |
| ACin absenta | León | Teatro |
| Canba | Licuo | Tio |
| Cardiologiein absenta | Liniaea | Transeunte |
| Coheceai | Maiz | Turbohhpăduchi |
| Cofetarin absenta | Marein absenta | Zoologin absenta |
Mai mult in:
- Cuvinte cu hiatus
- Propoziții cu hiatus
- Cuvinte grave cu hiatus
- Cuvinte ascuțite cu hiatus
- Cuvinte Esdrújulas cu hiatus
- Denumiri cu hiatus
