Puțini și puțini în engleză și spaniolă

Conţinut

• „Câteva” și „puțin” / „Puține” și „puțin”
• Exemple de propoziții cu câteva și câteva
• Exemple de propoziții cu puțin și puțină

Câteva și puține sunt adjective utilizate în engleză pentru a desemna o cantitate mică de a substantiv.

Diferența dintre puțini și puțini este că:

• Puțini: Se folosește pentru a indica o cantitate mică de substantive numărabile, care sunt cele care pot fi împărțite în unități. Poate fi tradus ca „puțini” sau „puțini”.
• Mic: Se folosește pentru substantivele nenumărate, adică cele care nu au plural sau care nu pot fi împărțite în unități. Puțin poate fi folosit și ca adverb, modificând adjectivele. Poate fi tradus prin „puțin” sau „puțin”.

Este important să ne amintim că unele substantive care sunt nenumărate în spaniolă nu sunt în engleză și invers.

„Câteva” și „puțin” / „Puține” și „puțin”

Când se utilizează aceste adjective precedate de articolul „a”, suma are un sens pozitiv, deoarece în spaniolă ar fi „câteva” sau „unele” și „puțin” „ceva”.

Cu toate acestea, dacă sunt utilizate fără „a”, semnificația lor este negativă, deoarece în spaniolă ar fi „puțini” sau „puțini”.

Au și un sens negativ dacă se adaugă „numai”.

Exemple de propoziții cu câteva și câteva

1. Tu ai laputini opțiuni din care să alegeți. / Aveți câteva opțiuni din care să alegeți.
2. Puțini elevii au trecut testul. / Puțini studenți au trecut examenul.
3. Nu vă faceți griji, avem câțiva minute. / Nu vă faceți griji, avem câteva minute.
4. Va fi putini oportunități ca aceasta. / Vor fi puține oportunități de genul acesta.
5. Am avut doar câțiva băuturi. / Tocmai am băut câteva băuturi.
6. Puțini computerele din birou sunt actualizate. / Puține computere din birou sunt la zi.
7. Ar trebui să rezervați în avans; Sunt putini hoteluri bune în acel oraș. / Ar trebui să rezervați în avans; sunt puține hoteluri bune în acel oraș.
8. Te am putini prieteni. / Are câțiva prieteni.
9. Te am câțiva prieteni. / Are niște prieteni.
10. Sunt putini solutii posibile. / Există puține soluții posibile.
11. eu am câțiva idei pentru sărbătorile noastre. / Am câteva idei pentru vacanțele noastre.
12. Puțini femeile au posibilitatea pe care o aveți. / Puține femei au posibilitatea pe care o aveți.
13. Acest lucru va dura câțiva ore. / Acest lucru va dura câteva ore.
14. Acolo putini filme interesante pe cinematografe. / Există puține filme interesante în cinematografe.
15. Sunt câțiva filme pe care aș vrea să le văd. / Sunt câteva filme pe care aș vrea să le văd.

Exemple de propoziții cu puțin și puțină

1. Avem doar putin este timpul să ia această decizie. / Avem puțin timp să luăm această decizie.
2. Ne-au dat mic informații despre loc. / Ne-au oferit puține informații despre locul respectiv.
3. Vă rog, țineți semnul putin superior. / Vă rugăm să țineți semnul puțin mai sus.
4. am privit putin stânjenit / Părea cam stânjenit.
5. Aș putea folosi putin Ajutor. / Aș avea nevoie de puțin ajutor.
6. Ei au mic experiență în zonă. / Au puțină experiență în zonă.
7. Dă-i lui putin toaletă. / Dă-i puțină apă.
8. Copiii erau putin speriat. / Copiii sunt puțin speriați.
9. Există mic de făcut acum. / Este puțin de făcut acum.
10. Ei au aratat mic interesul pentru problemă. / Au arătat puțin interes pentru problemă.
11. Am sosit putin din timp. / Am ajuns puțin devreme.
12. El este putin obosit. / E cam obosit.
13. Ai putea adăuga putin zahar la ceai? / Ați putea adăuga puțin zahăr la ceai?
14. Putin în timp ce acum, eram prieteni. / Acum puțin timp eram prieteni.
15. eu am mic încredere în el. / Am puțină încredere în el.

Andrea este profesoară de limbă, iar pe contul ei de Instagram oferă lecții private prin apel video, astfel încât să puteți învăța să vorbiți engleza.