Exemple de propoziții latine

Video: Rugăciunea TATĂL NOSTRU (română & latină) †

Conţinut

Importanța latinei
Exemple de propoziții latine

latin Este un limbaj foarte vechi și fundamental în evoluția umanității, care traversează complet cultura Occidentului. Era limba vorbită în Imperiul Roman, deși nu prea mulți oameni la acea vreme erau alfabetizați și puteau citi sau scrie.

Există un număr mare de fraze care au fost inițial pronunțate în latină și astfel s-au cristalizat în cultura occidentală, precum și expresii în latină sau latinisme care sunt folosite în viața de zi cu zi.

Vezi și: Expresii latine

Importanța latinei

Cele mai semnificative contribuții la drept au fost făcute în limba latină, pe care se bazează sistemele judiciare care guvernează astăzi majoritatea țărilor occidentale. În plus, există contribuții foarte importante la știință, medicină și biologie datorită scrierilor în limba latină.

Creștinismul a adoptat latina ca limbă de închinare și slujbă și pentru o perioadă foarte lungă de timp (s-ar putea spune că până la sfârșitul secolului al XVII-lea), masele și alte evenimente religioase au avut loc exclusiv în această limbă. Starea sa de „limbaj mort” îi conferă un fel de imuabilitate, care asigură transmiterea fidelă a moștenirii spirituale a Evangheliei.

Ave Maria, gratia plina, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amin.

Traducere: Ave Maria, plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecului tău, Iisuse. Maica Domnului, roagă-te pentru noi păcătoșii acum și la ceasul morții noastre. Amin.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Aprecierea și destituirea noastră in necessitatibus, setea de periculis cunctis ne eliberează semper, Fecioara glorioasă și benedicta. Amin.

Traducere: Poți zbura spre patronajul tău, mamă, oh sfânt al lui Dumnezeu. Rugăciunile noastre ne ajută în nevoia noastră, ci mai degrabă ne eliberează de orice pericol, oh glorioase și binecuvântate. Amin.

Pater noster, care se află în caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne ne induce în tentationem, setea ne eliberează spre rău. Amin.

Traducere: Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele tău. Imparatia vine. Voia Ta se va face, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică și iartă-ne datoriile, așa cum iertăm și noi pe datori. Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău. Amin.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, uncontaminated mind, pure corde et chaste corpore Jesu et Mariae sempre facias castissime famulari. Amin.

Traducere: Păzitorul fecioarelor și al tatălui, Sfântul Iosif, a cărui menținere a inocenței lui Iisus Hristos și a Mariei a fost credincioasă sârguință a Fecioarei, și fiecare dintre aceste veșminte dragi, Iisuse și Maria, vă rog, vă rog prin aceasta, cu Pentru ca, pentru a fi păstrat de orice minte murdară, impecabilă, cu o minte fără amintiri, o inimă curată și un corp cast, să-i slujească întotdeauna pe Iisus și pe Maria mai cast. Amin.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Traducere: Păzitor de fecioare și tată, Sfântul Iosif, a cărui menținere a inocenței lui Iisus Hristos și a Fecioarei Maria credincioase. Toate ordinele spiritelor binecuvântate, roagă-te pentru noi. Toți Sfinții lui Dumnezeu, rugați-vă pentru noi.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, și de ejus sempre consolatione gaudere. Amin.

Traducere: Doamne, care ai învățat inimile credincioșilor Duhului Sfânt, te rugăm prin același Duh, să fii înțelept mângâierea Lui. Amin. Ordinele spiritelor binecuvântate, roagă-te pentru noi. Toți Sfinții lui Dumnezeu, rugați-vă pentru noi.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amin.

Traducere: Tată, pentru cei care au murit și au înviat, pentru totdeauna. Amin.

Gloria Patri, et Filio, și Spiriti Sancto. Sicut erat in principe, et nunc, et sempre, et in saécula sacculórum. Amin.

Traducere: Slavă Tatălui și Duhului Sfânt. Ca la început, acum și în vecii vecilor. Amin.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amin.

Traducere: Cred în Dumnezeu Tatăl Atotputernic, creatorul cerului și al pământului. Cred în Iisus Hristos, singurul său Fiu, Domnul nostru, care a fost conceput de Duhul Sfânt, născut din Sfânta Fecioară Maria, a suferit sub puterea lui Ponțiu Pilat, a fost răstignit, a murit și a fost îngropat, a coborât în iad, în a treia zi a înviat din printre morți și s-au înălțat la cer, așezat la dreapta Tatălui va veni să judece pe cei vii și morți. Cred în Duhul Sfânt, sfânta Biserică Catolică, comuniunea sfinților, iertarea păcatelor, învierea trupului și viața veșnică. Amin.

Memorare, O piissima Fecioară Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad your currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; thirst audi propitia et exaudi.

TraducereAmintiți-vă, oh, preacuvioasă Fecioară Maria, că nu s-a auzit niciodată că nimeni nu a venit la protecția voastră, implorând ajutorul vostru, mijlocirea voastră. Inspirat de această încredere, către tine, oh, Fecioară Mamă, alerg, înainte de a veni stau, păcătoasă. O, Maica Cuvântului Întrupat, mila ascultă și răspunde.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in extreme agone. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et requiescam.

Traducere: Iisuse, Maria și Iosif, dă-mi inima și sufletul meu. Isus, Maria și Iosif, ajută în agonie. Isus, Maria și Iosif în pace cu somnul și odihna.