Cuvinte omonime

Conţinut

• Polisemie și omofonie
• Urmărește cu:

cuvinte omonime Sunt cei care au aceeași ortografie sau scriere, dar care se referă la lucruri diferite. De exemplu: apel (animal) și apel (prezent al verbului „a apela”).

Sunt termeni cu origini sau etimologii diferite, care, dintr-un anumit motiv, și-au asumat același nume sau „semnificant”, menținând „semnificații” diferite.

Unii autori consideră omonimele și omografele echivalente, dar le deosebesc de cuvintele homofone, care sunt acelea care se pronunță la fel, dar sunt scrise diferit și reprezintă lucruri diferite. Se poate spune că toate omografele sunt omofone, dar nu și invers.

Vezi si:

• Omonime
  
• Omonime în engleză

Polisemie și omofonie

Polisemia este un concept apropiat de omonimie, dar este un atribut al cuvintelor individuale, în timp ce homofonia este un atribut al două sau mai multor cuvinte.

Cuvintele polemice sunt cele care au mai multe semnificații, dar o singură origine. Acestea sunt cuvinte care, în marea majoritate a cazurilor din motive contextuale, au ajuns să capete semnificații diferite de-a lungul timpului, astfel încât toate aceste semnificații să fie sensuri ale aceluiași termen.

În polisemie există o anumită logică sau relație de sens care explică legătura dintre diferitele semnificații, în omonimie nu există, pentru că în cele din urmă sunt cuvinte diferite care au coincis doar în forma lor.

Uneori, conceptul de omonim se referă la numele proprii ale oamenilor sau orașelor, în care nu se poate vorbi de „sens”, ci de „referent”.

În aceste cazuri, același nume are referințe diferite. Acest lucru se întâmplă cu multe nume comune de origine spaniolă, cum ar fi Fernández, Gómez, Giménez, González, López sau Pérez, deoarece este foarte probabil să existe mulți indivizi numiți José Pérez sau Francisco González, de exemplu.

Oamenii spun adesea omonimului lor „omonimul meu”. De exemplu, dacă cineva spune „Fratele meu locuiește în Córdoba”, nu se știe dacă locuiește în acea provincie argentiniană, în capitala provinciei respective sau în orașul spaniol.

1. Vin (timpul trecut al verbului vino) Da vin (substantiv: băutură alcoolică din struguri)
2. Lanțul muntos (elevația terenului) și Lanțul muntos (instrument pentru tăierea lemnului, metalelor etc.)
3. Lumânare (prezent al verbului a garanta, fii treaz voluntar) și lumânare (substantiv: cilindru de ceară cu fitil, folosit pentru a ilumina sau decora).
4. Am crescut (substantiv: mamifer de căprioară) și elk (subjunctiv al verbului a ridica, echivalent cu „ridicare”).
5. Capital (suma de bani) și capital (orașul de reședință al guvernului unei țări).
6. Limba (organ muscular în interiorul gurii) și limba (Sistem organizat de comunicare între oameni, cu semnificanți și semnificații).
7. Cort (protecție pânză pentru camping) și cort (numele unui tip de pește).
8. Cupru (subjunctiv al verbului încărca) Da cupru (substantiv: metal)
9. Programare (substantiv: interviu sau întâlnire) și programare (prezent al verbului citat).
10. Acces (punctul de intrare) și acces (izbucnire, impuls)
11. Coadă (lipici) și coadă (coada unui animal)
12. face (imperativ al verbului do) Da face (substantiv: buchet, legat).
13. Scump (fata) si scump (scump).
14. a tăia (subjunctiv al verbului a tăia) Da a tăia (familia și urmașul regelui)
15. Cheie (subjunctiv al verbului a cuie) Da cheie (substantiv: cod secret pentru a accesa ceva).
16. sfat (recomandare) și sfat (bord, asamblare).
17. Dragoste (prezent al verbului a iubi) Da dragoste (substantiv: proprietar)
18. Pelerină (grad militar) și pelerină (mâner sau mâner).
19. Apel (substantiv: animal) și apel (prezent al verbului a apela)
20. Păpuşă (jucărie) și păpuşă (parte a corpului între mână și antebraț)

Vezi si:

• Propoziții cu omonime

Urmărește cu: