Regionalisme

Conţinut

• Exemple de regionalisme
• Exemple de propoziții cu regionalisme
• Urmărește cu:

regionalisme sunt acele cuvinte care sunt folosite într-un anumit spațiu geografic (o țară sau mai multe țări) și care sunt sinonime ale cuvintelor care sunt folosite la nivel general, adică în acea zonă unui concept i se dă un nume diferit de cel folosit În mod obișnuit.

De exemplu: În Mexic se spune muncăiar în Argentina laburo, dar ambele se referă la același concept: loc de munca.

Un regionalism nu este același lucru cu un localism. Acesta din urmă se referă la utilizarea în locuri mai mici ale unei țări (o provincie sau un oraș) a termenilor care sunt folosiți ca sinonime ale altor termeni folosiți în general.

Termenul regionalism De asemenea, este folosit în cadrul politicii pentru a se referi la mișcarea care urmărește apărarea unei regiuni chiar și atunci când există comunități politice deasupra acesteia, cum ar fi un guvern național.

Vă poate servi:

• Familii lexicale
• Argou
• Lexic regional și lexic generațional
• Localisme (din diferite țări)
• Neologisme
• Xenisme

Exemple de regionalisme

1. Stilou - stilou - stilou - birome
2. Zi - muncă - zi - muncă - laburo
3. Copii - copii - copii - copii - copii - băieți - copii
4. Autobuz - colectiv - camion - guagua
5. Magazin - afacere - depozit - depozit
6. American - gringo - gabacho
7. Abil - ducho - chicho
8. Cartofi - cartofi
9. Frumos - bine - cool - cool
10. Avocado - avocado - abacate - abocado - cura
11. Bani - sfoară - argint - lână - paste - marmaja
12. Porc - porc - purcel - porc - porc
13. Computer - computer - computer
14. Cometă - chichigua - zmeu - pipă - pandorga - zbor
15. Cal - Jamelgo - Cuaco
16. Supărat - enervat - măcinat - tunat - compus
17. Sărut - pikito - Kiko
18. Chili - piper - chili
19. Meciuri - meciuri - meciuri
20. Deprimat - prăbușit - coborât - agitat

Exemple de propoziții cu regionalisme

1. imi trebuie una pană ca să pot semna contractul acum.
2. Am unul nou muncă. Încep luna viitoare.
3. copii au spart patul de flori când au jucat fotbal
4. Am fost la pivniţă pentru a cumpăra ingredientele pentru tortul cu ciocolată.
5. În avion a trebuit să stau lângă o gringo. Nu am inteles nimic.
6. Juan nu este foarte bun în fotbal. L-au lăsat ca înlocuitor.
7. O să fac o salată cu cartofi la prânz.
8. L-am cunoscut pe fiul vărului meu. E foarte frumos.
9. Imi place mai mult aceasta reteta pentru ca are avocado.
10. nu am sfoară, așa că nu voi putea merge la recital. Va fi data viitoare.
11. Pentru acest Crăciun vom pregăti un fraier și salate.
12. Am luat autobuz a merge la facultate. Dacă mergea, întârzia.
13. Când plecați, nu uitați să opriți calculator.
14. Profesorul m-a făcut să scriu cuvântul „Zmeu”.
15. În film, protagonistul avea un vraci culoare neagră.
16. Sora mea era furtună pentru că nu a reușit examenul de admitere. Va trebui să așteptați până anul viitor pentru a încerca din nou.
17. În fotografie, mirii aveau un cioc.
18. Urăsc mâncarea cu Chile. Este foarte picant și nu-mi place.
19. Paraseste chibrituri manual, în cazul în care curentul se stinge din nou.
20. Fratele meu este puțin coborât pentru că iubita l-a lăsat pentru alt băiat.

Urmărește cu: