Autor:
Laura McKinney
Data Creației:
6 Aprilie 2021
Data Actualizării:
10 Mai 2024
Conţinut
vicii de dicție sau prin cuvânt acele forme incorecte de utilizare a cuvintelor care pot genera confuzie. De exemplu: deceism, vulgarism, solecism.
Viciile de dicțiune se referă la încălcări ale utilizării corecte a limbajului la oricare dintre nivelurile sale: fonetic, ortografic, morfologic, sintactic sau semantic. Sunt incluse și vicii de construcție, care nu implică un singur cuvânt, ci o structură mai mare, cum ar fi propoziția.
- Vezi și: Voseo, Yeísmo
Tipuri de vicii de dicție
- Vulgarisme. Pronunță greșit anumite cuvinte prin schimbarea literelor (adăugiri, ștergeri, modificări ale ordinii) sau accentuare. Uneori, pe lângă pronunțarea greșită a unui cuvânt, este greșit de scris. De exemplu: Diabet (corect este: Diabet).
- Barbarisme sau străini.Folosiți cuvinte din alte limbi atunci când există echivalente în spaniolă. De exemplu: guevo, te-ai dus. (corect este: ou, te-ai dus)
- Solecisme. Dați naștere amfibologiei, adică există interpretări variabile ale ceea ce este exprimat. De exemplu, plasarea necorespunzătoare a adjectivelor în cadrul sintagmelor substantivale complexe, lipsa acordului, modificarea ordinii pronumelor, modificarea ordinii logice a propoziției, utilizarea inadecvată a prepozițiilor sau adverbelor etc. De exemplu: Nu-mi amintesc (corect este: nu imi amintesc)
- Arhaisme. Folosiți cuvinte vechi, care au căzut deja în uz. De exemplu: cvasi, însă, agora.
- Queísmo și dequeísmo. Ștergeți sau adăugați inutil prepoziția „de” înainte de conjuncția „că”. De exemplu: Mă bucur că ești bine. (corect este: Mă bucur că ești bine)
- Cacofonii. Generați disonanțe în timpul pronunției din cauza silabelor similare sau identice. De exemplu: Se pare că apare.
- Pleonasme și concedieri. Folosiți mai multe cuvinte decât este necesar. De exemplu: dute sus.
- Fileuri. Completați spațiile conversației cu cuvinte inutile. De exemplu: asta ... este că ...
Exemple de vicii de dicție
Exemple de vicii de dicție sunt date mai jos (inclusiv unele vicii de construcție, de asemenea); formele corecte sunt indicate între paranteze.
- Aujero (gaură)
- Inhalator electric de buzunar (inhalator electric de buzunar)
- Atât de bun! Ai promovat examenul. (ai trecut examenul)
- Mi-am cumpărat picături de tuse. (Mi-am cumpărat picături de tuse)
- A făcut-o întâmplător. (a făcut-o întâmplător)
- Mazăre (năut)
- Când Miguel și-a întâlnit secretarul, avea deja trei copii. (Când Miguel și-a întâlnit secretara, avea deja trei copii sau Când Miguel și-a întâlnit secretara, ea avea deja trei copii, după caz).
- I-au spus foarte clar.I-au spus foarte clar).
- Mi se pare că nu va ploua. (Mi se pare că nu va ploua).
- Ei închiriază biroul cu sau fără mobilier. (Ei închiriază biroul cu sau fără mobilier).
- A făcut-o cu durerea arestării. (A făcut-o sub pedeapsa arestării).
- Prietenul ei era cam trist. (Prietenul ei era pe jumătate trist).
- Zgomotul și lumina mă trezesc foarte devreme. (Zgomotul și lumina mă trezesc foarte devreme).
- I-am spus că nu vreau să ies. (I-am spus că nu vreau să ies).
- Sperăm că nu există probleme. (Sper să nu existe probleme).
- Nu așteptam pe nimeni. (Nu așteptam pe nimeni).
- LA aproximativ Cred că erau 200 de oameni. (Aproximativ ar fi 200 de oameni).
- Erau mai mulți oaspeți decât scaune. (Erau mai mulți oaspeți decât scaune).
- Friptura a fost grozavă. (Asado a fost delicios).
- Fetele nepotului meu sunt prea neliniștite. (Fetele nepotului meu sunt prea neliniștite).
